Chevron pointing rightFacebookLinkedInTwitterEmailFacebooklinkedInBlogYouTubeInstagramArrow downExternal link (before text)Toggle menu and search iconLoginTriangle pointing upSearch (magnifying glass)Cross (close)InfoPassenger ferriesBoatTruckAbout usDownloadCustomer center iconFerry crossingBusiness cruiseCruises and packagesGroupsAutomotiveHazardous cargoIndustrial cargoISO containerMobile machineReefer containerReefer trailerSelf-driveTrailerBulk liquidPdfSwitch-arrowsCheckmarkThree dotsCross with circleFlag nl-BEFlag fr-BEFlag sv-SEFlag da-DKFlag nlFlag etFlag fiFlag deFlag itFlag lvFlag ltFlag nnFlag ruFlag esFlag plFlag frFlag en (UK)Flag en (US)Flag en (Global)Flag pt (BR)Flag en (CA)Flag zh (CN)Flag cs (CZ)Flag ee (EE)Flag ja (JP)Flag ko (KR)Flag ro (RO)Flag sk (SK)Flag bgAlertOutbound and Returntickmarknumber of sailingsdruration of sailingdrive onsea view cabinbooking deadlinedrive on cycle onconcert ticketmatch ticketbus transfercurrency DKKcurrency €currency poundcurrency %romantic mealnights on boardmealromantic nights on boardnights in cityromantic cityfamily city
GDPR-DISCLAIMERGDPR-READMORE
GENERAL-REJECT

Spetsiaalsed autotähised

Spetsiaalsed autotähised

Autodel kasutatavad spetsiaalsed tähised

Parvlaeva pardale minekut mõjutavad mitmed erinevad tegurid – lasti kogus ja struktuur ja selle kinnitamine; reisijate arv ja vanus; lastega reisijate arv; puudega reisijate arv; busside ja erasõidukite arv; saabumisaeg või parvlaeva hilinemine; sõiduki rike või kahjustus laadimise ajal.

Selleks, et pardaleminek oleks kiire ja sujuv, lugege allolevate tähiste tähendust ja olulisust. Soovime siiski tähelepanu juhtida sellele, et eelisõigusega reisijate saabumine on samuti oluline. Pardalemineku alguses on neil suurem võimalus oma sõiduk paigutada mugavamasse kohta, et vältida treppidest ronimist madalamatelt tekkidelt. Kui te aga saabute pardalemineku lõpus, siis ei pruugi eelisõiguse tähis enam midagi tähendada ja auto pargitakse saadaolevale kohale.

Tähis „Väikelaps autos“.
'Baby in the car' Sign

Antakse reisile registreerimisel lastega reisivatele peredele. Tähis tuleb paigutada tahavaatepeeglile. Laadimise eest vastutav personal proovib võimalusel auto parkida mugavamale ja hõlpsamalt juurdepääsetavale kohale. Samal ajal soovitab personal ühel vanemal lastega kasutada lifti, et vältida treppidel ronimist alumiselt autotekilt.

Tähis „Puudega inimene autos“
 ‘Disabled Passenger in a Car’ Sign

Antakse reisile registreerimisel puudega reisijatele. Tähis tuleb paigutada tahavaatepeeglile. Laadimise eest vastutav personal proovib võimalusel auto parkida mugavamale kohale lifti lähedusse.

Tähis „Loom autos“
 'Animal in a Car' Sign

Antakse reisile registreerimisel lemmikloomaga reisijatele. Tähis tuleb paigutada tahavaatepeeglile. Laadimise eest vastutav personal proovib võimalusel auto parkida mugavamale ja hõlpsamalt juurdepääsetavale kohale, et reisija saaks reisi ajal hõlpsalt oma lemmiklooma vaatamas käia. Kui lemmikloom jääb autosse, soovitatakse alarmi mitte sisse lülitada ja auto käsitsi lukustada.

Tähis „Vajab abi“
'Assistance Needed' Sign

Antakse reisile registreerimisel reisijatele, kes vajavad pardaleminekul abi (nt vanemad inimesed või üksi mitme väikse lapsega reisija). Tähis tuleb paigutada tahavaatepeeglile. Laadimise eest vastutav personal uurib välja, millist abi vajatakse ja pakub vastavat abi.

Tähis „Gaas autos“
‘Gas in the Car’ Sign

Antakse reisile registreerimisel autoelamutele või haagissuvilatele, mis kasutavad gaasiballoone. Tähis tuleb paigutada tahavaatepeeglile või esiklaasile. Juhid peavad laevasõidu ajal gaasiballoonid sulgema. Laadimise eest vastutav personal tuletab juhtidele meelde, et nad enne sõidukist lahkumist kontrolliksid, kas gaasiballoon on suletud.

Meie auhinnad!

Oleme saanud Euroopa juhtiva parvlaevaettevõtte auhinna aastatel 2012-2019 ja maailma juhtiva parvlaevaettevõtte auhinna aastatel 2011-2018!