VEJLEDNING TIL PERSONER MED HANDICAP

Vi skal sørge for, at alle relevante oplysninger og adgangsforhold er til rådighed i passende og tilgængelige formater.

Hvis du eller et medlem af din rejsegruppe har nedsat hørelse, skal du henvende dig ved informationsskranken om bord. Så vil besætningen sørge for, at du modtager alle de vigtige meddelelser, der udsendes over højttaleranlægget om bord.

For at gøre din rejse med DFDS så behagelig som muligt skal du informere os, hvis du har særlige behov med hensyn til indkvartering, nødvendig service eller behov for at medbringe mobilitetsudstyr og/eller medicinsk udstyr, som du har kendskab til på bestillingstidspunktet. Ligeledes skal du informere os om behovet for anden form for hjælp senest 48 timer før afrejsen.

Hvis du har bestilt gennem et rejsebureau eller en rejsearrangør, skal du meddele arrangøren, at du har behov for hjælp, og bede vedkommende om at viderebringe disse oplysninger til DFDS.

Efter at have vurderet dine konkrete behov, kan DFDS kræve, at du ledsages af en person, som kan hjælpe dig under rejsen. Før vi stiller et sådant krav, er vi i dialog med dig, og vi vil altid tage dine ønsker op til overvejelse. Rejsen er gratis for en sådan ledsager.

Når du har kontaktet os, føjes der en bemærkning til din bestilling, så vi kan sikre os, at der så vidt muligt vil blive taget hensyn til dine behov.

Efter bestillingen modtager du en bekræftelse, hvoraf det fremgår, at vi har fået besked om behovet for hjælp. Hvis du ikke modtager en sådan bekræftelse, er det dit ansvar at kontakte os, da vi ellers ikke kan garantere, at servicen er tilgængelige.

Alle oplysninger om dig vil blive indhentet diskret og opbevaret fortroligt og i overensstemmelse med vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger. Disse oplysninger videregives kun på driftsmæssigt grundlag med henblik på at udføre de nødvendige opgaver og informere skibene, hvis der er passagerer, der har brug for særlig hjælp i tilfælde af nødsituationer.

Hvis du ikke inden afrejsen har kontaktet os for at gøre os opmærksom på dine behov, kan vi ikke garantere dig hjælp på rejser via vores havne og om bord på vores færger.

Af sikkerhedsmæssige årsager kan vi kun medtage op til fem kørestolsbrugere ad gangen om bord på vores skibe.

__Nedsat hørelse __ Hvis du eller et medlem af din rejsegruppe har nedsat hørelse, bedes du gøre opmærksom på dette, når du bestiller, og henvende dig til informationsskranken, når du går om bord på skibet. Så sørger besætningen for, at du modtager eventuelle vigtige meddelelser under overfarten.

__Synshandicap __ Hvis du eller et medlem af din rejsegruppe har et synshandicap, bedes du gøre opmærksom på dette, når du bestiller, og henvende dig til informationsskranken, når du går om bord på skibet. Ved ankomsten hjælper besætningen dig med at finde passagerområderne og yder så vidt muligt også øvrig hjælp.

Transport af mobilitetsudstyr og medicinsk udstyr Det er tilladt at medbringe alt mobilitetsudstyr og medicinsk udstyr i passagerkahytterne og på bildækket. Passageren skal informere os ved bestilling, hvis der er behov for at medbringe mobilitetsudstyr og/eller medicinsk udstyr. Det er tilladt for kunder at rejse med iltudstyr med skriftlig tilladelse fra en praktiserende læge, hvoraf det fremgår, at iltudstyr er påkrævet. Vi skal på bestillingstidspunktet informeres om, at der kan være brug for iltudstyr på rejsen. Vi kan maksimalt transportere 6 x størrelse F, dvs. op til 60 liter samlet vandkapacitet.

En person med handicap eller nedsat mobilitet betyder her enhver, hvis mobilitet ved brug af transportmidler er nedsat som følge af fysiske handicap (sensoriske eller lokomotoriske, permanente eller midlertidige), mentale handicap eller handicap af enhver anden art eller som følge af alder, således at personens situation kræver særlig opmærksomhed og tilpasning af den service, der stilles til rådighed for alle passagerer.

Hvis du rejser med førerhund, er det vigtigt at informere DFDS, og at hunden overholder reglerne for rejser med kæledyr. Vær også opmærksom på, at sørejser kan gøre dyr urolige, og at vores øvrige gæsters sikkerhed og komfort ikke i væsentlig grad må påvirkes negativt. Du har til enhver tid ansvar for hundens tilstand.

Du informeres om tidsfristen for check-in i havnen via bestillingsbekræftelsen. Vores terminaler har handicapvenlige parkeringsmuligheder. Der er mulighed for at låne kørestole i visse havne (se nedenstående liste) og som regel også om bord på vores skibe efter forudgående underretning på bestillingstidspunktet. Passagerer, der rejser i køretøjer, kan parkere i nærheden af en elevator og få hjælp af besætningen, hvis det er nødvendigt.

Vores havne og terminaler har følgende faciliteter for handicappede passagerer og passagerer med nedsat mobilitet.

Terminal/havn	Kørestol	__Handicaptoiletter __	__Elevatorer __
København	Nej	Ja	Ja
Oslo	Nej (kørestol kan stilles til rådighed på anmodning)	Ja	Ja
IJmuiden	Ja	Ja	Ja
Newcastle	Ja	Ja	Ja
Dunkirk	Nej	Ja	Ja
Dover	Nej	Ja	Ja
Kapellskär	Nej	Ja	Ja
Karlshamn	Nej	Ja	Ja
Klaipeda (IFT)	Nej	Ja	Nej
Klaipeda (CFT)	Nej	Ja	Ja
Newhaven	Ja	Ja	Nej
Paldiski	Nej	Nej	Nej
Dieppe	Ja	Ja	Nej
Kiel	Nej	Ja	Nej

Der er adgang til vores faciliteter om bord for kørestolsbrugere. Hvis du har behov for hjælp under rejsen, skal du kontakte informationsskranken om bord på vores færger.

Vores skibe har følgende faciliteter for handicappede passagerer og personer med nedsat mobilitet. Bemærk, at du kun kan bestille kahytter til handicappede via det anvendte bestillingskontor på grund af et begrænset antal pladser.

Skib	Handicapkahyt	Kørestol	Handicaptoiletter	Lifts
Pearl Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
Crown Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
King Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
Princess Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
Athena Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
Calais Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
Cote d'Albatre	Ja	Ja	Ja	Ja
Delft Seaways	N/A	Ja	Ja	Ja
Dover Seaways	N/A	Ja	Ja	Ja
Dunkerque Seaways	N/A	Ja	Ja	Ja
Liverpool Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
Optima Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
Regina Seaways	Ja	Ja	Ja	Ja
Seven Sisters	Ja	Ja	Ja	Ja
Victoria Seaways	Ja	Ja	Ja	N/A
Cote des Dunes	N/A	Ja	Ja	Ja
Cote des Flandres	N/A	Ja	Ja	Ja

Læs mere om faciliteterne på vores skibe nedenfor:

>Dover – Frankrig

>Newcastle – Amsterdam

>Newhaven – Dieppe

>København – Oslo

>Kiel – Klaipeda

>Hanko – Paldiski

>Kapellskär – Paldiski

>Karlshamn – Klaipeda

Handicappede passagerer og personer med nedsat mobilitet må ikke nægtes adgang til vores tjenester bortset fra i følgende tilfælde: Transport af en handicappet person eller en person med nedsat mobilitet medfører, at virksomheden overtræder lovgivningen eller bestemmelser om sikkerhed, der er fastlagt i national og/eller international lovgivning eller ved en kompetent myndighed, Indretningen af skibet eller havnens infrastruktur og udstyr, herunder terminaler, gør det umuligt at udføre ombordstigning, landgang eller transport af handicappede passagerer eller personer med nedsat mobilitet på en sikker og operationelt gennemførlig måde.

Når det er nødvendigt at afvise en bestilling, skal vi øjeblikkeligt informere personen om de konkrete årsager hertil. Disse årsager skal på anmodning meddeles skriftligt senest fem arbejdsdage efter anmodningen. I tilfælde af en afvisning skal der henvises til gældende sikkerhedskrav og de kompetente myndigheder, der behandler klager.

Eventuelle klager i henhold til vilkårene skal i første instans indgives til DFDS (operatøren). I henhold til forordningen skal alle operatører have et system til håndtering af klager angående de rettigheder og forpligtelser, der er omfattet af disse vilkår. En klage skal indgives senest to måneder efter den planlagte dato for servicen. Senest en måned efter modtagelsen skal operatøren informere passageren om, hvorvidt klagen er begrundet, afvist eller stadig behandles, og et endeligt svar og en afgørelse skal gives inden for to måneder.

DFDS Customer Care Team International Passenger Terminal Royal Quay, North Shields, NE296EE T. 0344 848 60 90 E. uk.customercare@dfds.com

Hvis klagen ikke kan løses til passagerens tilfredshed, kan den henvises til klagenævnet. ABTA er udpeget som klagenævn af det britiske transportministerium i henhold til vilkårene. ABTA har mange års erfaring med behandling af tvister mellem forbrugere og operatører og har en mæglingstjeneste, som alle kan gøre brug af. ABTA fremlægger inden for en rimelig frist et svar på en klage på baggrund af fakta, men behandler kun klager, der allerede har været gennem operatørens egen klagebehandlingsproces.

ABTA Ltd 31 Park Street London SE1 9EQ E. ferry@abta.co.uk
W. Www.abta.com

I henhold til lovgivningen findes der også et nationalt myndighedsorgan. I Storbritannien er dette Maritime & Coastguard Agency (MCA). Organet beskæftiger sig primært med væsentlige overtrædelser af lovgivningen og behandler i første omgang kun klager, hvis der et tale om en sådan overtrædelse, og/eller den person, der indgiver klagen, har fulgt ovenstående procedure for klagebehandling.

Maritime & Coastguard Agency National Enforcement Body Officer - Technical Performance Section Directorate of Maritime Safety & Standards Maritime & Coastguard Agency Bay 2/23, Spring Place 105 Commercial Road Southampton SO15 1EG T. 0238 0329 315 E. neb@mcga.gov.uk W. dft.gov.uk/mca

Du kan downloade et eksemplar af vores klageprocedure.