Правила перевозки домашних животных

• Обязательным является наличие действительного европейского паспорта домашнего животного или сертификата третьей страны, предоставленного и правильно заполненного официальным ветеринаром в качестве проездного документа. (Владельцы сертификатов третьей страны должны путешествовать с необходимыми подтверждающими документами.) Подробнее см. на веб-странице www.gov.uk/take-pet-abroad/pet-passport.
• Животному необходимо имплантировать микрочип. Номер чипа и дата имплантации должны быть записаны ветеринаром в проездной документации. Микрочип необходимо имплантировать до первой вакцинации против бешенства или в тот же день. Не забудьте взять с собой в путешествие предыдущий паспорт, если ваш питомец имеет новый, дата имплантации микрочипа в котором указана как дата считывания. Порядок подготовки может быть признан недействительным, если после даты считывания не проводится вторичная вакцинация.
• Животное следует привить от бешенства, что должно подтверждаться подписанным и датированным ветеринарным свидетельством. Ваш питомец не может въехать в Великобританию, пока с даты первой вакцинации не пройдет 21 день (дата вакцинации = день 0). При последующих визитах в Великобританию соблюдать указанный период ожидания нет необходимости, если все прививки от бешенства выполнены своевременно и зафиксированы документально. Если вовремя не выполнить вторичную вакцинацию, потребуется снова выждать 21 день.
• Анализ крови больше не требуется, если вы въезжаете в Великобританию из стран ЕС и определенных стран, не входящих в ЕС. Если вы въезжаете из страны, не указанной в соответствующем списке, анализ крови необходимо выполнить через месяц после вакцинации против бешенства. Подробнее см. на веб-странице www.gov.uk/take-pet-abroad/pet-passport.
• Правила только для собак Ветеринар должен провести лечение против ленточных глистов не менее чем за 24 часа и не более чем за 120 часов до въезда в Великобританию. Дата и время соответствующей процедуры должны быть указаны в паспорте. Обратите внимание, что название препарата должно быть записано в проездном документе. Кроме того, препарат должен содержать празикантел для соответствия условиям программы путешествий с питомцами.

• Дувр

Burnham House Veterinary Surgery

33–35 Castle Street,

CT16 1PT Dover

Тел.: 01304-206989; факс: 01304-225622

Эл. почта: Office@burnhamhousevets.com

Веб-сайт: www.burnhamhousevets.com

• Кале

Clinique Vétérinaire Dr Wuillot,

Dr Lavielle & Dr Mottoul,

139 Boulevard Curie,

62100 Calais

Тел.: +33 (0) 321-82-15-11

Веб-сайт: www.centre-veterinaire-curie.fr

• Дюнкерк

127 Rue du Canton du Caillouti

59279 Loon-Plage

France (Франция)

Тел. +33 (0) 328-21-31-51

• Ньюхейвен

Avenue Veterinary Practice

Saxonholme

Meeching Rd

Newhaven

East Sussex,

BN9 9QX

Тел.: +44 (0) 1273-515509

• Дьепп

Clinique Vétérinaire

Dieppe R vertus.

76550

SAINT AUBIN SUR SCIE

Тел.: +33 (0) 2-35-84-27-35

Веб-сайт: www.veterinaire-neuville-dieppe.fr

• Ньюкасл (Норт-Шилдс)

Ayres Terrace

North Shields

Tyne & Wear

NE29 0HL

Тел.: +44 (0)191-258-6886

Веб-сайт: www.ayresveterinaryhospital.co.uk

• Амстердам (Эймёйден)

Veltmeijer en Kruithof

Kennemerlaan 57

1972 EH

Ijmuiden

Тел.: +31 (0) 25-55-16-211

Веб-сайт:www.dedierenartskennemerlaan.nl

Обеспечьте достаточное пространство для своего питомца, выбрав вольер правильного размера во время бронирования (размеры вольеров приведены ниже).

Небольшие вольеры

54 см (В) x 56 см (Ш) x 60 см (Г)

Большие вольеры

86 см (В) x 94 см (Ш) x 60 см (Г)

Очень большие вольеры

76 см (В) x 68 см (Ш) x 101 см (Г)

Если вы вместе с питомцами захотите размяться после паромной переправы или перед подъемом на борт, посетите приведенные ниже парки или зеленые зоны, где разрешен выгул собак. Они расположены поблизости от наших портов.

Эймёйден

Nationaal Park Zuid-Kennemerlandm, Zeeweg 12, 2051 EC Overveen, Netherlands (Нидерланды). Карта Условия доступа

Кале

Parc St Pierre, Boulevard Jacquard, 62100, Calais, France (Франция). Карта

Дюнкерк

Plage de Petit-Fort-Philipe, Digue de Mer, 59820 Gravelines, France (Франция). Карта

Дьепп

Forêt d’Arques-la-Bataille 76880 Arques-la-Bataille, France (Франция). Карта

Необходимо обеспечить наличие:

• надлежащей вентиляции;
• достаточного количества еды и воды;
• пространства для перемещения животного;
• знакомых игрушек;
• впитывающих подстилок.

Место для домашнего животного следует забронировать заблаговременно. Стоимость составляет всего 19 фунтов стерлингов в каждую сторону. Плата за размещение в питомнике составляет 6 фунтов стерлингов в каждую сторону. Вольеры с домашними животными должны быть закреплены внутри транспортного средства. Также мы предоставляем 4-местные каюты с видом на море, в которых возможно размещение с домашними животными по цене 25 фунтов стерлингов за собаку. Всего в каюте можно разместить максимум 2 собаки среднего размера. Забронировать размещение домашнего животного можно онлайн или по телефону 0871-522-9955. Пассажиры, путешествующие с собаками, должны забронировать размещение, позвонив в наш контактный центр.

Если вы путешествуете из Нидерландов, перейдите в здание терминала, прежде чем приступить к регистрации транспортного средства, чтобы можно было проверить данные с микрочипа домашнего животного.

Бронирование размещения домашних животных на наших паромах, следующих по маршруту Дувр — Кале и Дувр — Дюнкерк, следует производить до поездки и при соблюдении тех же условий, что и при поездке по маршруту Ньюкасл — Амстердам. С пассажиров с домашними животными, путешествующих по маршруту Дувр — Франция, взимается плата в размере 15 фунтов стерлингов за питомца в каждую сторону. Домашних животных следует надлежащим образом разместить в автомобиле на время поездки. При этом вы можете навещать своего питомца в машине во время переправы в сопровождении члена экипажа.

Пассажиры с транспортным средством могут взять с собой в отпуск своего питомца, заранее забронировав место онлайн, уплатив 18 фунтов стерлингов за питомца в каждую сторону. Вы можете навещать домашнее животное в транспортном средстве в сопровождении члена экипажа, за исключением первого и последнего часов переправы. Пассажиры могут путешествовать с домашними животными, но животные должны оставаться в вольерах на автомобильной палубе на протяжении всего путешествия. Пассажиры должны переносить домашних животных на борт в соответствующих транспортных контейнерах.

It is possible to bring your dog and cat onboard the route between Copenhagen and Oslo when you book as both foot passenger or if you have a car. Foot passengers can only bring pets if they book a pet friendly cabin.

It is also possible to keep your pet in the vehicle during the crossing, but it must be properly secured inside the vehicle. The pet must be booked at least 24 hours before departure. Unauthorized pets are not accepted. It will be possible to walk your dog in the ship's designated area. The closing times on board are fixed and should be respected for the sake of the personnel who will assist you during the pickup and delivery of your pet on the car deck and during any walks.

From 1 June to 30 August, kennels will be erected on the open deck of the Copenhagen-Oslo route, as the car deck cannot be cooled sufficiently during this period.